... včerejší přímý přenos z vyhlášení výsledků volby papeže byl docela komickou záležitostí. Ani ne tak obsahem, jako formou, kterou nám jej ČT prezentovala. Jedním z nejzajímavějších momentů bylo "simultánní" tlumočení vyhlášení jména nového papeže:
komentující 1: ... Benedikt sedmnáctý ...
tichý hlas v pozadí: ... š .. š .. še ...
komentující 1: ... promiňte, Benedikt šestnáctý ...
O chvíli později ten samý komentující zopakoval chybnou číslovku "sedmnáctý" a opravil se s tím, že "to ještě nemáme zažité" :)
Je vidět, že na církevní přenosy nemá ČT dostatek zkušených hlasatelů :)
Žádné komentáře:
Okomentovat